Quelle est cette odeur agréable?
French traditional, 17th century
This carol speaks of the wondrous occurrences of Christmas: ‘Whence is that goodly fra-grance flowing, stealing our senses all away, never the like did come a-blowing, shepherds, in flow'ry fields of May’. The attractive melody was used in the so-called ‘Beggars Opera’ by the English writer and composer John Gay (1685 - 1732). (arr.: Euwe de Jong)
A/T/B/2 harmoniums
A/T/B/2 piano's
A/T/B/piano/violin
Other combinations? mail to Sybolt de Jong for possibilities and prices.
French traditional, 17th century
Quelle est cette odeur agréable,
bergers, qui ravit tous nos sens?
S'exhale t'il rien de semblable
au milieu des fleurs du printemps?
Quelle est cette odeur agréable
bergers, qui ravit tous nos sens?
Mais quelle éclatante lumière
dans la nuit vient frapper nos yeux!
L'astre de jour, dans sa carrière,
fût‐il jamais si radieux?
Mais quelle éclatante lumière
Dans la nuit vient frapper nos yeux!
A Bethléem, dans une crêche,
il vient de vous naître un Sauveur;
allons, que rien ne vous empêche
d'adorer votre Redémpteur.
A Bethléem, dans une crêche,
il vient de vous naître un Sauveur.
Dieu tout‐puissant, gloire éternelle
vous soit rendue jusqu'aux cieux;
que la paix soit universelle,
que la grâce a bonde en tous lieux.
Dieu tout‐puissant, gloire éternelle
vous soit rendue jusqu'aux cieux.
Lauren Armishaw, soprano - Gerben Bos, tenor
Rienk de Jong, countertenor - Elbert de Jong, baritone
Euwe & Sybolt de Jong, harmonium > order cd
|
1 - 10: € 5,= per arr. / 11 - 20: € 4,= per arr. / 21 <: € 3,50 per arr. |
The arrangement (PDF) and invoice will be sent by mail.
Via mail ontvangt u het arrangement als PDF met een factuur.